top of page
Het openluchtspel
HDT281.jpg

À propos du Heiligdomsvaart et de la procession de reliques historique Susteren.

Over de Heiligdomsvaart
HDT241.jpg

La pièce de théâtre en plein air « Weerlicht der Eeuwen »

Jouée dans un théâtre en plein air par plus de 150 acteurs et avec pour toile de fond la majestueuse basilique Sint-Amelbergabasiliek, cette pièce est une chronique des événements légendaires survenus dans la région de la Meuse. « Weerlicht der Eeuwen » commence vers 700, alors que dans les régions païennes autour de Suëstra, le christianisme tente de prendre pied.

 

C'est Willibrord, prédicateur irlandais et premier abbé de l'abbaye bénédictine de Susteren, qui, avec ses moines, défie les idoles. Le christianisme et le paganisme s'affrontent ici telles deux puissances inflexibles. La pièce se poursuit avec des impressions du Xe siècle. Après une période de pillage et de destruction, l'abbaye et l'église sont reconstruites dans toute leur splendeur. C’est ici que l'abbesse Amelberga, le roi Zwentibold et l'architecte de l'église, le moine Siginand, entrent en scène. La fête inaugurale s'avère être le prélude à une bataille royale contre des comtes rebelles.

 

Malgré la tragédie du récit historique, la pièce se termine par un regard plein d'espoir sur l'avenir. L'auteur de « Weerlicht der Eeuwen » est Jacques Schreurs M.S.C. La mise en scène de ce spectacle est entre les mains de Karel Fiddelers, qui a également réécrit le texte. L'assistant metteur en scène est Jan van Wegberg.

_MG_0237_j9-2014.jpg

La pièce de théâtre en plein air « Weerlicht der Eeuwen »

Jouée dans un théâtre en plein air par plus de 150 acteurs et avec pour toile de fond la majestueuse basilique Sint-Amelbergabasiliek, cette pièce est une chronique des événements légendaires survenus dans la région de la Meuse. « Weerlicht der Eeuwen » commence vers 700, alors que dans les régions païennes autour de Suëstra, le christianisme tente de prendre pied.

 

C'est Willibrord, prédicateur irlandais et premier abbé de l'abbaye bénédictine de Susteren, qui, avec ses moines, défie les idoles. Le christianisme et le paganisme s'affrontent ici telles deux puissances inflexibles. La pièce se poursuit avec des impressions du Xe siècle. Après une période de pillage et de destruction, l'abbaye et l'église sont reconstruites dans toute leur splendeur. C’est ici que l'abbesse Amelberga, le roi Zwentibold et l'architecte de l'église, le moine Siginand, entrent en scène. La fête inaugurale s'avère être le prélude à une bataille royale contre des comtes rebelles.

 

Malgré la tragédie du récit historique, la pièce se termine par un regard plein d'espoir sur l'avenir. L'auteur de « Weerlicht der Eeuwen » est Jacques Schreurs M.S.C. La mise en scène de ce spectacle est entre les mains de Karel Fiddelers, qui a également réécrit le texte. L'assistant metteur en scène est Jan van Wegberg.

La procession des reliques

L’un des éléments clés du Heiligdomsvaart est la procession des reliques historiques. Dans le cadre de cette ancienne tradition du Heiligdomsvaart, qui a lieu tous les sept ans, les restes et les objets des saints qui ont été conservés à Susteren sont montrés au public. Dans la partie avant de la procession, l'histoire de Susteren est présentée et racontée par des groupes en costumes historiques et artistiques.

Plus de 1 000 personnes participent à cette procession, réparties en plus de 50 groupes différents.

La deuxième partie contient l'affichage des reliques. La particularité de cette édition de la procession est que St. Willibrord, le premier abbé de l'abbaye de Susterense, a reçu une église et un monastère il y a 1300 ans de Pepijn van Herstal et de son épouse Plectrudis. Saint Willibrord fut le premier évêque d'Utrecht et trouva sa dernière demeure à Echternach. Pour cette raison, des groupes de la vie religieuse d'Utrecht et d'Echternach participent également au Reliekenstoet. Le reliquaire de Saint Willibrord sera transporté à travers Utrecht - pour la première fois en dehors de la ville - et d'Echternach, le groupe d'ouverture avec l'image de Saint Willibrord de la célèbre Procession du Printemps défilera dans les rues de Susteren.

De reliekenstoet
bottom of page